Telefonoa
Ordutegia
Astelehenetik ostiralera:
9:00etatik 14:00etara

Igandean, Ganzorrotz elkarteak antolatutako Mendi Martxarekin gure mendietara zuzendu genuen gure begirada. Martxoan zehar Artziniega hobeto ezagutzea proposatzen dizuegu.

481345810 1080164227489608 1022943668587815803 n

 
 Gaur, puzgarriak frontoian, goiz eta arratsaldez, eta 17.00etan, nagusien lokalean, udaletxe zaharrean, Alberto Martínez Gutiérrez -Barquín aspaldiko inauteriei buruz mintzatuko da bertaratutakoekin; publiko guztiari irekia.
 
'Carnesto' aurkeztu dugu, Artziniegako Inauterietako maskota berria. Eskerrak eman nahi dizkiegu Jon García gure zinegotziari eta Rosa Vivanco gure herriko artistari Artziniegan gaur estreinatu den oilar beltz hau posible egiteko egindako lanagatik.
La costumbre de disfrazarse en Carnaval, al menos en Artziniega, es nueva. Hasta los años sesenta del siglo pasado, en Artziniega se celebraban las llamadas Carnestolendas, que según nos cuenta Alberto Martínez Gutiérrez-Barquín en su blog arseniega.wordpress.com se celebraban por la mañana, unos días antes del carnaval.
Era costumbre que los pequeños salían del colegio a cantar, casa por casa, con cestos, palos y un gallo que normalmente suele ser negro. Les daban huevos, chorizo, etc., y con lo recogido hacían una merienda.
Desde el Ayuntamiento hemos querido recuperar el "personaje" que siempre aparecía en las Carnestolendas, que era el gallo. En aquella época, aquellos niños cantaban varias canciones en su recorrido por las casas:
"Este gallo escarbador de cebada y trigo ajeno nos lo ha mandado matar la señora tabernera porque escarba las cebollas y otras plantas de la huerta. Y aquí has de morir traidor por los niños de la escuela A los señores de esta casa Dios les de salud y gracia y a sus hijos los conserven en gran abundancia."
Parte de otra canción decía…"Caminamos para Francia, de Francia para Toledo en medio del camino el gallo se pone enfermo este gallo tiene… que se nos viene muriendo…"
En otra más…"Este Gallo escorbador de trigo cebada y avena me lo ha mandado matar la señora tabernera."
Y una más… "Con la bandera en la mano
le salieron los ladrones
nos quitaron el dinero
(con)lo poco que nos dejaron
compramos un gallo negro.
Ese gallo tiene una tacha
que se nos vienen muriendo
Nos le ha mandado matar
la señora tabernera"
Dirudienez, oilar hura kazolan amaitzen zen beti. Bestela, Bizkaiko beste leku batzuetan amaitzen zen, lepoa moztuta edo harrika. Ez dugu hainbesteraino iritsi nahi, noski, baina oilarraren irudi hura berreskuratu nahi dugu gure egungo Inauterietarako. Leku askotan bezala, sardina edo Don Carnal erretzen da, Zalduondon Markitos erretzen da, larduian Egino eta Andoin Lasto Gizona pertsonaiarekin, Kuartangon Arrianoko atsoarekin, Santikurutze Kanpezun Toribiorekin edo Salcedon Porreteroarekin... zergatik ez Artziniegan Oilar bat aukeratu eta erre gure Inauteriei amaiera emateko?
"Carnesto", Artziniegako inauterietako gure pertsonaia berria. Ongi etorri!
480579902 1073873901451974 621945233791934814 n
Helbidea
Garai Plaza, 1
01474 · Artziniega (Araba)
Telefonoa
Ordutegia
Astelehenetik ostiralera:
9:00 etatik 14:00 etara
Faxa
+34 945 39 64 02