¡Las Ganadoras del II. Pintxo Medieval de Artziniega han sido "las manitas" del Bar La Villa!

Segundo mejor pintxo ha quedado "Kea" del Bar la Plaza y tercero "Bacatrón" del Bar- Restaurante La Encina, con un resultado bastante ajustado entre ellos, prueba del gran nivel que ha habido.

También ha habido más personas que han participado en la votación y entre ellas hemos realizado el sorteo de 3 bonos de 50€ para gastar en el establecimiento ganador; llamaremos a las ganadoras.

Zorionak!!

 

Este lunes 17 de julio comienzan las obras de reforma del edificio de la Kultur Etxea, unos trabajos que tienen prevista una duración de al menos un año, con lo que durante todo ese tiempo se verá afectada en muchos momentos la circulación de vehículos por Goienkale, se eliminará el aparcamiento situado frente a dicho edificio, tampoco se podrá aparcar frente a la parroquia y se eliminará el tránsito de personas por el cantón entre Goienkale y Artekale. Estos cambios se irán produciendo de manera paulatina de aquí en adelante.

El edificio se reformará sobre todo en su interior, pero también se va a renovar toda la cubierta. Se trata de una importante actuación municipal que, como vemos, se alargará en el tiempo, pero a futuro ofrecerá a Artziniega un espacio nuevo y renovado para el desarrollo de numerosas actividades sociales y culturales.

Los actuales servicios de biblioteca municipal y centro de atención diurna serán trasladados estos días a otros espacios de manera provisional. En el caso de la biblioteca, se reubicará como punto de atención al público, incluido el KZ Gunea, en la planta baja del ayuntamiento viejo; en el caso del centro de día, se trasladará al antiguo bar Iturrialde hasta que, esperamos, el próximo año podamos disponer de un nuevo centro de día previsto en Geltoki Plaza.

Esta importante actuación, como se ve, supondrá numerosos cambios de espacios para el desarrollo de diferentes actividades: biblioteca, centro de día, cursillos, etc… lo que no va a ser nada sencillo dar respuesta provisional a todas las necesidades de locales. Por ello, pedimos comprensión y paciencia tanto a quienes se verán afectados por las propias obras como por quienes tengan que amoldarse a otros espacios alternativos para el desarrollo de cursillos o talleres.

Confiamos que las molestias ocasionadas seran compensadas con la mejora ostensible de los equipamientos de Artziniega.